Detailed Explanation:

'नेताजी' की उपाधि सबसे पहले सुभाष चंद्र बोस को जर्मनी में 1942 में आज़ाद हिंद फ़ौज (भारतीय राष्ट्रीय सेना) के भारतीय सैनिकों द्वारा दी गई थी।

बोस भारत से भागकर अफगानिस्तान और सोवियत संघ के रास्ते जर्मनी पहुंचे थे। उन्होंने बर्लिन में स्वतंत्र भारत केंद्र की स्थापना की और युद्धबंदी भारतीय सैनिकों को संगठित करने का काम किया। जर्मनी में इसी अवधि के दौरान उनके अनुयायियों ने उन्हें 'नेताजी' कहना शुरू किया।

अतः, यह उपाधि जर्मनी में उत्पन्न हुई, जिससे विकल्प 3 सही उत्तर है।